Resilience, by Le groupe MusiArt

Resilience

by Le groupe MusiArt

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$10 CAD or more
Full Digital Discography

5

releases

Get all 5 Le groupe MusiArt releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Rehearsal tracks, Chœur à chœur, Resilience, Perception, and Confidences... in confidence. , and , .

Purchasable with gift card

$28.60 CAD or more (35% OFF)

1.	MusiArt RAP 03:17	lyrics	buy track
MUSIART RAP Les apparences peuvent tromper les sens La distance, l’absence, nourrit la souffrance L’ignorance engendre l’indifférence, l’intolérance L’auto-défense face aux différences, crée d’l’interférence Stigma is no enigma, it rattles the pride Pushes us aside to battle inside It’s a curse that must be reversed We must tame the illness and the shame Confusion, exclusion, incompréhension Attention, évitons la répression Abolissons la stigmatisation Action! Action! Communication! Confusion, exclusion, repression, tension Beware! Beware! Too much to bear Stigmatization is unfair Action! Action! Communication! Traité en inconnu, passé inaperçu Difficile d’être reconnu, entendu en tant qu’individu Faire le choix de moi révèle l’estime de soi Retrouver sa voie, par la voix Expression under compression Is a disguise of repression Pay attention to music intention To have a voice, gives a choice To have a voice gives a choice, gives a choice To have a voice REFRAIN/CHORUS How one sees the world Is their decision However difference Doesn’t have to mean division (vision, vision, vision…)
2.	Mon printemps 04:47	lyrics	buy track
MON PRINTEMPS Je vis, ça m’semble surréaliste Je n’ressens rien, j’me sens pas vivant Y’a du monde autour, ça bouge autour de moi C’est bin bizarre au fond d’moi, je l’ressent pas C’est comme si le brouillard me couvrait comme un drap J’comprends rien à cet environnement… Pis là j’parti, j’comprends vraiment pas… Dans mon cœur, la rage et le désespoir S’amusent à faire la pluie et le beau temps Je méprise tout ce que je vois en-dedans Rien ne justifie que je sois vivant… J’attends mon printemps… Mon printemps, mon printemps… On m’a aidé à vivre, on m’a aidé à apprendre à vivre On m’a aidé à vivre, même quand j’voulais pas vivre Resté seul, j’s’rais pas là, j’s’rais six pieds sous terre J’aurais pas survécu, survécu au calvaire On m’a pas lâché, même pas une seconde Et ce fut la lumière… Pis j’me suis dit : ‘Bin, pourquoi pas’ Après tout l’temps passé dans des endroits plates Tout le temps passé seulement à me battre J’ai trop investi, même sans le savoir À continuer à vivre, à continuer à croire Je sens mon printemps… Mon printemps, mon printemps… J’entends des gens, par-ci, par-là J’entends des gens, même si j’comprends pas Me dire que ce sont les toutes petites choses Qui donnent à la vie la peine d’être vécue Ça fait pas trop d’sens à mes oreilles Et pourtant, je reste curieux… Pis là, tout-à-coup une lueur d’espoir Je vois des gens, assis-là, sur leur galerie Par un soir d’été, ils jasent, ils rient Je salue quelqu’un sur le trottoir J’ai ma place dans ce monde, je commence à l’croire… Voilà mon printemps… Mon printemps, mon printemps…
3.	Happy 04:30	lyrics	buy track
HAPPY I’ll do my very best to help you find your way You’ll teach me how to rest and not to worry And when the moon shines all around Down by the lake, we’ll talk forever And if you wish in the morning We will marry And day after day be happy I’ll sing a lullaby that I wrote for you You’ll sit across from me and touch up The sketch you drew We’ll pray until I’m as strong as you We’ll make sweet love as we always do And if you wish in the morning We will marry And day after day be happy I love to watch you When you’re sound asleep I love to know that in the morning You’ll come alive again I love to be with you when you’re happy And also when you’re not so. You’re the addiction I don’t want to lose Of all beauties you’re the one I choose I want to bask in the warmth of your smile I want to read the charts of your heart And share the secrets of your soul Till the day I die And day after day be happy (x4) Day after day, be happy, be happy.
4.	L'eau à la dérive 05:01	lyrics	buy track
L’EAU À LA DÉRIVE Il y a de la musique dans chaque rivière, Des mélodies dans les vagues de la mer. L’eau transmet ses ondes, telle une symphonie, Elle nous chante les origines de la vie. J’entends vaguer l’eau, l’eau à la dérive. Il faut se battre, se battre pour qu’elle vive. Tant polluée, elle devient une rareté. SOS, l’or bleu est négligé (SOS, SOS, SOS…) Sauvons les rivières, ravivons leurs danses. Conservons les lacs de nos enfances. Chérissons les mers qui murmurent sans âge. Protégeons les océans, notre héritage. REFRAIN Rivières écarlates, en colère. Qu’en ont fait les hommes de cette terre? Exploiter, utiliser l’eau sans soucis Vont-ils épuiser tous les puits? REFRAIN SOS, l’eau est négligée SOS, il faut la sauver SOS, que pouvons-nous faire… SOS, soyons contestataires SOS, l’eau est négligée SOS, Il faut la sauver SOS, que pouvons-nous faire… SOS, agissons, il y a tant à faire!
5.	Listen to That Other Voice 05:01	lyrics	buy track
LISTEN TO THAT OTHER VOICE I think I am useless (Why be so harsh on yourself) I do not feel I can do anything (Remember past successes) I do not have the energy anymore (It takes time to replenish) I do not know if I can do it (Knowing comes from doing) That voice reaches you Wake up, wake up, and heed the call Choose to listen, take a stance Each day is a new day Take a chance on it Listen to that other voice (x3) Take a chance on it, Take a chance on it… Listen to that other voice (x2) I am scared I won’t amount to anything (You are already something) I feel so awkward (Be comfortable with yourself) I don’t feel so brave (Have courage and confidence) I am afraid I will fail (Hey! Hey! Believe in yourself) Pre-Chorus / Chorus / Bridge I feel too shy to speak (Step out of your shell and shine your light) I feel like no, no one likes me (Some like you and others want to) I hesitate to approach people (Give yourself a chance) I’m afraid to impose myself (Some will enjoy your presence) Pre-Chorus / Chorus / Bridge Can I understand love? (Know you are loved, live it to know it) They’ll be better days ahead, faith says it (x3) Faith says it, they’ll be better days ahead
6.	Je te conjugue le verbe aimer 06:43	lyrics	buy track
JE TE CONJUGUE LE VERBE AIMER À l’indicatif d’un doux baiser, Maintenant et pour l’éternité, Tant au même temps que le grand amour, Que dans l’union de nos sens, chaque jour. Au présent qui si vite s’achève, Au futur qui déjà s’amène, Tant à la manière du savoir faire Qu’à bien même l’imparfait de la chair. Je te conjugue tout mon être, mon amour. Je te conjugue tout mon cœur et mon âme. Je te conjugue le verbe aimer. Je te conjugue le verbe aimer. Tant avec toi au plus-que-parfait, Qu’avec moi à bien plus qu’à jamais, À l’impératif de ce qu’on ressent, Au conditionnel de nos sentiments. Tant au participe de notre cœur, Qu’au subjonctif du parfait bonheur, Au passé de l’oubli de la mémoire, Au mode de la vie dans le devoir. Je t’ai conjugué tant sur mer que sur terre. Je t’ai conjugué dans un passé antérieur. Je te conjugue le verbe aimer. Je te conjugue le verbe aimer. Dans l’affection jusqu’à la passion, Dans l’amour jusqu’à l’adoration, Au singulier pour te dire je t’aime, Au pluriel pour nous dire nous nous aimons. Pour le temps présent et pour l’avenir, Pour des temps meilleurs et pour le pire, À Noël, St-Valentin, et ailleurs, Je t’aime mon ange sans la moindre peur. Je te conjuguerais avec ou sans la foi. Je te conjuguerais dans la guerre ou la paix. Je te conjugue le verbe aimer. Je te conjugue le verbe aimer. Avec le corps comme source de vie, Avec les épaules pour appuis, Avec l’esprit comme source de joie, Avec la pensée bien à haute voix. Avec ton âme pure pour objet, Avec mon cœur jeune pour sujet, À la hauteur sublime de l’empyrée, Jusqu’à l’infinitif du verbe aimer. Je te conjuguerai ma vie et mon savoir. Je te conjuguerai fièrement sans arrêt. Je te conjugue le verbe aimer. Je te conjugue… Le verbe aimer… L’automne, l’hiver, le printemps et l’été Partout et en tout temps Je te conjugue le verbe aimer
7.	In the Zone 06:00	lyrics	buy track
IN THE ZONE This crowd moving so fast Emotional blast from the past Dark thoughts, walking slow What to do, where to go Fuir ou revenir Chercher une zone où vivre Cycles of life, over and over In the zone, nothing stays forever Lumière, floue au loin Lieu vaste, sans fin… Démunie de pourquoi et de savoir Just wandering, without ambition Still searching… daydreaming Fuir ou revenir Chercher une zone où vivre Cycles of life, over and over, over and over In the zone, nothing stays forever In the zone, nothing stays forever…
8.	Blessings of Today 02:27	lyrics	buy track
BLESSINGS OF TODAY I can hear the birds chirping There is joy to be found The world awaits me New opportunities are all around I am thankful for sunshine I am thankful for rain I am thankful for rainbows There is always something to gain Early mornings delight me Stillness is in the air When the world is still sleeping Nobody seems to have any care When moments are perfect I know we are blessed No matter what life brings We can always choose to remain impressed
9.	Et, toi l'amour 03:28	lyrics	buy track
ET, TOI L’AMOUR Et, toi l’amour D’où que tu sois En ce moment toutefois Je me perds dans ce détour Et, toi l’amour D’où que tu te caches Il faut que tu saches Je te trouverai un jour Tant que tu seras là J’irai à ta rencontre Peu importe le pour ou le contre Toujours, je serai là pour toi Et, toi l’amour D’où que tu te trouves Qu’importe ce qui arrive Je te veux sur mon parcours Et, toi l’amour D’où que tu te situes Peu importe ton avenue Je me rendrai à ton retour Tant que tu seras là J’irai à ta rencontre Peu importe le pour ou le contre Toujours, je serai là pour toi
10.	Partages 03:23	lyrics	buy track
PARTAGES Écoute mon cœur, nous avons le jour entier Partageons nos pensées, pour semer l’amitié Écoute mon cœur, nous avons le jour entier Pour s’aimer notre amour, l’amour de chaque jour Pamplemousses et goyaves Rosée du printemps Je viens vers toi, doucement Nous avons tout notre temps Aujourd’hui il va pleuvoir Il faut s’abriter Je te donnerai du réconfort Là où j’irai te rencontrer REFRAIN Sitôt exaltés Un peu dépassés Venue, la saison orangée Dans nos âmes, ces mûrs silences L’amour est fort Les ados n’ont pas tort Tu es pour moi sans ennuis Je t’aimerai toute ma vie REFRAIN (x2)
11.	Treasures in Disguise 04:18	lyrics	buy track
TREASURES IN DISGUISE I desire your company A positive journey Energy of soul Spirit aflow Grand independence A quest for love To see the sea Don’t try to silence me Treasures in disguise Give me reason to rise See through your eyes/lies Treasures in disguise Nobody can escape your logic I’ve overestimated Had a mountain of wishes I miss the fountain of kisses False sense of security Have I feigned affection? Lemonade out of lemons Can I deal with your demons? CHORUS Turning around the corner With such verve, get up the nerve Ruminating over what is lost At such a cost Crackle under the pressure Looking on full of judgment Secrets run clear But not for you my dear CHORUS (x2)
12.	L'oiseau 02:21	lyrics	buy track
L’OISEAU L’oiseau montre sa beauté, là Au printemps il entend nos pas Rouge et pourpre, vêtu de roi, Et s’époumone déjà Je suis là, je suis là! L’oiseau chante dans ton jardin Il chante du soir au matin Il éloigne le chagrin Car la vie ça va ça vient Il y a toujours des chagrins Il chante d’un ton charmant Que la vie se prend en chantant Il y a toujours de nouveaux printemps C’est ce qu’il y a d’important Le bonheur qui au loin s’entend Il chante pour un nouvel été Le soleil qui va bientôt briller Des journées ensoleillées L’hiver enfin terminé Le bonheur et la gaieté Il chante tout de légèreté Pour la poésie et la liberté C’est la vie qu’il a chanté Pour lui qui va bientôt s’envoler La vie, le bonheur, tout y est Le bonheur est le plus fort Dans tes rêves espère encore
13.	My Medication 04:23	lyrics	buy track
MY MEDICATION You’re my medication You are my cure Healing vibrations With you I’m secure Being around you My heart is assured You’re my medication 100 percent pure You bring me down to earth When I soar too high You remind me of what I am worth When sadness belies You keep my heart beating Steady and strong With you there’s no cheating For you there’s this song Being around you My heart is assured You’re my medication 100 percent pure You’re my medication You are my cure Healing vibrations With you I’m secure You don’t need a stethoscope Or medical degree Powered by faith and hope You’re the right pill for me Don’t need no prescription From over the counter You fit the description Of my favorite encounter Oh please lay your hands on me And take away my misery Set my poor soul free Let you and I become we I’m the lock and you’re the key I hope that you agree It’s plain for anyone to see You are the one for me You’re my medication You are my cure Healing vibrations With you I’m secure Being around you My heart is assured You’re my medication 100 percent pure
14.	Jésus est amour 03:53	lyrics	buy track
JÉSUS EST AMOUR Jésus est amour Il veut seulement qu’on l’aime en retour Il nous chérit tous énormément Pour lui chacun de nous est important Jésus est amour, est amour Jésus est amour, est amour À chaque année nous célébrons son anniversaire Un grand événement fait sur cette terre Cette avec joie que le Christ nous reçoit Jésus est amour, est amour Jésus est amour, est amour Jésus est né à Bethléem précisément C’est lui le sauveur attendu par petits et grands Jésus en force et en sagesse grandit L’esprit de Dieu est avec lui Jésus est amour, est amour Jésus est amour, est amour Plus vieux Jésus dit à tous Dieu est votre Père Aimez-vous les uns les autres Car vous êtes tous des frères À la fin de sa vie Jésus est crucifié Il pardonne remplit d’amour Ceux qui l’ont condamné Jésus est amour, est amour Jésus est amour, est amour
15.	Choeur à choeur 04:04	lyrics	buy track
CHŒUR À CHŒUR Je vais vers l’inconnu, saisir la main tendue Pour trouver ma voie, tous ensemble par la voix Le chant rassemble, des mots qui nous ressemblent J’avance pas à pas, une note à la fois Chœur à chœur, avec entrain La chorale est un soutien Chœur à chœur, avec entrain En chantant le même refrain La musique réconforte, elle nous ouvre des portes Un moment pour chanter, un temps pour l’amitié Tous en harmonie, au rythme d’une mélodie Avec confiance et fierté pour se dépasser Chœur à chœur, créer des liens En chantant un air commun Chœur à chœur, créer des liens Ensemble sur le même chemin In harmony we love to sing, for the kinship it brings Expressing words of our own, helps set a different tone Sharing songs side by side, enriches each deep inside Singing with passion, brings inner satisfaction Le moment est venu, prêt à être entendu Vibrant au diapason, tous unis par le son Faire un très beau voyage, grandir dans le partage Talents à découvrir, des chansons à offrir Chœur à chœur, main dans la main La chorale est un tremplin Chœur à chœur, main dans la main Un bel élan vers demain
16.	Vous êtes charmante 01:48	lyrics	buy track
VOUS ÊTES CHARMANTE Vous êtes charmante, certes ravissante Votre sourire est si beau, il me laisse sans mots Vous êtes accueillante, fort plaisante Un rayon de soleil qui nous égaie Vous dirigez la chorale de votre mieux Vous nous rendez tous heureux Vous nous souriez par moment Chacun de nous est important Merci pour l’amour que vous nous témoignez Et la confiance que vous nous manifestez Vous êtes une personne charmante Certes vous êtes ravissante